ブーケンハーツクルーフ社、マーク・ケントから

同社商品取り扱い15周年、南アフリカワイン20周年企画で

特別にバッグヴィンテージを頂きました。

現地の倉庫でずっと保管してもらっていた分です。

アジアでは当社のみ。

2004年以来、毎年コツコツと同社ワインの販売本数を

増やしてきた結果を評価して頂き、彼からのプレゼントです。

感謝、感謝。

お陰様で「７つの椅子のワイン」の割当ては、

日本が世界トップクラスの一員に入ることが出来ました。

今後ともよろしくお願いします。

～マーク・ケントからもお祝いメッセージを頂きました。～

Miyake San,

Just a short note to congratulate you on our 15 years of working together! It has been a wonderful journey, filled with great memories, fun times and you embody “the generous spirit” that we at Boekenhoutskloof value. I look forward to the next 15 years!

Until such time,

「短い文章ですが、これまで共に築いてきた私達の15年間にお祝いいたします。

それは、素晴らしい旅のようで、良い思い出や楽しかったことで一杯です。

そして貴社の寛大な精神と尽力によってブーケンハーツクルーフの価値を

高めて頂きました。次の15年を楽しみにしております。」

マーク・ケント

国内の割当ては、2018年9/1-5/13の同社の

ポークパインリッジとチョコレートブロックの販売実績に

基づいてさせて頂きました。

ご希望の場合は、担当者にお尋ね下さい。

★出荷開始：5/20～